纪连海等知名学者雁门关下讲长城发展旅游不能忘记历史

中新网忻州9月10日电 (刘小红)10日,山西省第六次旅游发展大会活动之一“走进雁门关”仪式在忻州雁门关长城举行。长城脚下,知名历史文化学者纪连海、董耀会、王立群分别讲述长城故事。谈及山西文旅未来发展,纪连海表示:“我们在做旅游的时候,不能忘记历史。”

图为活动现场。刘小红 摄

据了解,该书中文版面世以后得到了广大读者的喜爱,短短4个月内一再重印。相关出版社方面表示,多家国际著名出版机构纷纷前来洽谈合作事宜。目前该书包括英语版在内的9个语种已实现版权输出。

“一座雁门关,半部华夏史”。雁门关是中国古代规模宏伟的军事防御工程,经历了3000多年的沧海桑田,险要的地理位置使得雁门关见证了历史上无数大事件。

中国版协常务副理事长兼秘书长刘建国表示:“日记让我们清楚地看到,‘赖以拄其间’的脊梁。”查琼芳坦言:为了让家人、朋友等放心,“在这个压抑但充满暖意的季节里,我用不成熟却真实的笔记录下周围的人和事,让大家都知道他们的爱心和善意、以及工作的艰辛。”她说,在武汉抗疫的经历,给其未来人生道路带去启发。她将把抗疫期间迸发出的斗志和奉献精神,带到今后的工作中,更好地为病人服务。

上海市委宣传部副部长徐炯当日表示,《查医生援鄂日记》勾勒出中国战疫“路线图”,揭开中国迅速控制疫情的关键所在。英文版的发布具有重要意义,希望通过这本书让中国抗疫故事在世界范围内广为传播,为人类最终控制新冠病毒肺炎做出应有的贡献。

知名历史文化学者纪连海、董耀会、王立群分别讲述长城故事。忻州市委宣传部供图

长城不仅是一处古建筑文化遗产,其背后蕴含着丰富的人文内涵,寄托了中华民族的理想、情感和价值追求。长城文化集中体现了中华民族的族群气质与人文积淀,是推进民族精神传承的平台。

中国长城学会副会长董耀会告诉记者,国家文物局、国家测绘局长城资源调查公布,现在全国有长城遗址21196公里,其中就包括山西省的1412公里的长城遗址;山西省1412公里的长城,是从战国时期一直到明代6个朝代先后修建的,最早的长城已有两千多年的历史。

山西省交响乐团在雁门关下现场演奏交响乐《长城长》《长城随想》第一乐章。刘小红 摄

《查医生援鄂日记》英文版首发。叶佳琪 摄

《百家讲坛》主讲人王立群通过现场分享战国时期赵国忠臣良将李牧“大破匈奴十万余骑”的故事,展现古代边塞雁门关的军事价值、文化价值。他说:“长城万里屹立在群山之间,应当是中华民族不屈不挠生生不息的民族性格的一个符号,这就是长城存在的意义。”

查医生的学生张家旭表示,面对未知的新冠病毒,身处密不透气的3层防护服内,支援武汉医疗队的工作是对医护身心的双重考验。“大音希声,大象无形”,査老师在日记中对新冠肺炎病人救治、抢救的描述其实并不多,但简单的字里行间透露出医生对病人细致关爱。

活动现场,《百家讲坛》主讲人纪连海讲道,中国历史上那些非常有名的名将们大多都在此战斗过。雁门关见证了中华民族民族融合和晋商崛起之地,先有昭君出塞,后有文姬归汉;到了清朝,随着雁门关军事作用逐渐淡弱,这里又见证了晋商的崛起,也是八路军出师抗击日寇的首战之地。“表里山河不容侵犯,中华民族一直屹立在万里长城的雁门关。”

中宣部出版局图书处二级调研员王为衡希望将来这本书能有更多的语种出版,成为海外读者了解中国医生同新冠肺炎疫情抗争真实经历的窗口,也为全球抗疫提供宝贵的中国经验,鼓舞全球人民的抗疫信心。据悉,该书入选中宣部2020年主题出版重点出版物选题目录。

董耀会现场讲述了华夏儿女与长城源远流长的故事,并表示要以历史的眼光,去看待长城在不同阶段的作用。“要把长城旅游做实,把长城故事讲好,在这个过程中,尽可能将长城的文化内涵挖掘出来,更多地关注人的情感交流。”(完)

纪连海表示,雁门关见证了太多中华民族的战争,这些战争既是我们的苦难史,也是我们的辉煌史,更是我们的奋斗史,“必须得说有长城在,有中华民族在,所以我们在做旅游的时候就不能忘记历史。”

目前《查医生援鄂日记》包括英语版在内的9个语种已实现版权输出。叶佳琪 摄

负责出版英文版的是一家在科技、医学领域领先的加拿大学术出版商,英文版翻译则由著名翻译家、上海外文学会会长叶兴国教授完成。

2020年山西旅发大会以“华夏古文明 山西好风光——长城博览在山西”为主题,而此次大会举办地忻州市,境内长城遍布十三个县(市、区),是山西长城分布最广的地区,著名的长城“外三关”——雁门关、宁武关、偏头关均坐落于此。

山西省第六次旅游发展大会活动之一“走进雁门关”仪式在忻州雁门关长城举行。刘小红 摄

首发式现场,《查医生援鄂日记》英文版吸引了不少中小学生的关注,他们纷纷前来请查琼芳医生签名。(完)

活动当天,山西省交响乐团在雁门关下现场演奏交响乐《长城长》《长城随想》第一乐章,乐曲在巍峨的青山间回荡,气势恢宏。